-
1 put the finger on smb.
жарг.1) (незаметно) показать убийце намеченную жертву, вынести приговор кому-л. [первонач. амер.]What the witness has done under the Court's direction, is known to the underworld as "putting the finger" on a victim. (G. Marion, ‘The Communist Trial’, ch. 8) — Свидетель под руководством судьи сыграл роль перста указующего, и "преступник" нашелся. "Указал пальцем", как говорят в уголовном мире.
Some bull from town put the finger on us, I guess. (J. Steinbeck, ‘In Dubious Battle’, ch. VI) — Я думаю, нас засек один из городских фараонов.
He put the finger on the other members of the gang. (WD) — Он выдал полиции остальных членов шайки.
-
2 below
1. adv внизу; нижеbe below the standard — быть ниже нормы; быть ниже стандарта
2. adv внизwent below — понизился; шел вниз
gone below — понижался; шел вниз
3. adv ниже по течению4. adv ниже нуля5. adv ниже, дальше6. adv театр. на авансценеСинонимический ряд:1. beneath (adj.) beneath; under; underneath2. inferior to (adj.) inferior to; subject to; subordinate to3. beneath (other) beneath; covered by; down from; inferior to; lesser in rank; subject to; subordinate to; under; underneath4. beneath a ship's decks (other) below the waterline; below-decks; beneath a ship's decks; between-decks; in steerage; in the engine room; in the hold5. downward (other) down; downward; downwards; lower; to the floor; to the ground6. hereinafter (other) herein after; hereinafter; in a subsequent paragraph; infra; later; on a following page; subsequently; vide infra7. in the underworld (other) condemned; damned; in hell; in inferno; in Pluto's realm; in the underworld; to hell; with the fallen angels8. less than (other) less than; lower than; under9. on earth (other) here; here below; in mundane existence; in this world; on earth; on the face of the earth; under the sunАнтонимический ряд:above; superior to -
3 easy money
легко доставшиеся деньги, лёгкий заработокHe had a hand in the "easy money" in the building trades and was connected from time to time with the saloon business, gambling joints, bootlegging outfits, and other underworld enterprises. (W. Foster, ‘Misleaders of Labor’, ch. V) — Этот человек имел доступ к "легким деньгам" строительных фирм, не гнушался зарабатывать контрабандным провозом спиртного, содержанием игорных притонов, имеющих дурную репутацию баров и других подозрительных заведений.
См. также в других словарях:
Orpheus in the Underworld — Jacques Offenbach … Wikipedia
Descent to the underworld — Orfeu în Infern (Orpheus in Hell, ca. 1870) by Mihail Ştefănescu The descent to the underworld is a mytheme of comparative mythology found in a diverse number of religions from around the world, including Christianity. The hero or upper world… … Wikipedia
Dandy in the Underworld — For the autobiography of the same name, see Sebastian Horsley. Dandy in the Underworld Studio album by T. Rex Released … Wikipedia
Hercules in the Underworld — Infobox Television episode Title= Hercules in the Underworld Series= Season=0 Episode=H04 Airdate=November 7 1994 Production= Writer=Andrew Dettmann Daniel Truly Director=Bill L. Norton Guests=Tawny Kitaen (Deianeira) Anthony Quinn (Zeus)… … Wikipedia
Doraemon: Nobita's New Great Adventure into the Underworld — The Seven Magic Users Poster Directed by Yukiyo Teramoto Written by … Wikipedia
Scourge of the Underworld — Superherobox| caption= Scourge, artist John Byrne. character name=Scourge of the Underworld real name=various publisher=Marvel Comics debut= Iron Man #194 (May 1985) creators=Mark Gruenwald (writer) John Byrne (artist) alliances= aliases=… … Wikipedia
Proteus in the Underworld — (1995) is a science fiction novel by Charles Sheffield. The book is set in the same universe as his previous works Proteus Unbound (1989) and Sight of Proteus (1978), although it stands on its own and can be enjoyed regardless of familiarity with … Wikipedia
Tales From the Underworld — Infobox Album | Name = Tales From the Underworld Type = compilation Artist = Various Bands Released = 2003 Genre = Heavy metal Length = 75:49 Tales From the Underworld is a tribute album for Blind Guardian by various metal bands.Track listing#… … Wikipedia
The Devil's Chair (urban legend) — see also Devil s Chair (disambiguation) The term devil’s chair (or haunted chair ) in folklore is frequently attached to a class of funerary or memorial sculpture common in the United States during the nineteenth century and often associated with … Wikipedia
Underworld (film series) — Underworld Directed by Len Wiseman Patrick Tatopoulos Starring Kate Beckinsale … Wikipedia
Underworld (band) — Underworld Underworld live in New York, 2007. Left to right: Karl Hyde, Rick Smith, Darren Price. Background information Also known as Lemon In … Wikipedia